有用到的話 歡迎自取啦~
qualified products, up-to-grade products良品
defective products, not up-to-grade products不良品
defective product box不良品箱
poor processing 制程不良
poor incoming part來件不良
exposed metal/bare metal金屬裸露
excessive defect過多的缺陷
critical defect極嚴重缺陷
major defect主要缺陷
minor defect次要缺陷
not up to standard不合規格
cosmetic defect外觀不良
missing part漏件
wrong part錯件
oxidation氧化
defective threading 攻牙不良
poor staking 鉚合不良
deficient purchase 來料不良
deficient manufacturing procedure制程不良
cosmetic inspection外觀檢查
inner parts inspection內部檢查
blister 氣泡
angular offset 角度偏差
dent 壓痕
deformation 變形
defective label 不良標簽
abrasion 磨損
Breaking. (be)broken,(be)cracked 斷裂
short射料不足
nick缺口
speck瑕疪
shine亮班
splay 銀紋
speckle斑點
mildewed =moldy = mouldy發霉
deformation變形
burr(金屬)flash(塑件)毛邊
poor staking鉚合不良
excessive ga p間隙過大
grease/oil stains油污
inclusion雜質
mixed color雜色
fold of packaging belt打包帶折皺
painting make-up補漆
water spots 水漬
impurity 雜質
Mismatch 錯位
deformation 變形
rust 生銹
peel 脫漆
Shrink 縮水
Contamination 髒污
water spots 水漬
Gap 間隙
label error 標簽錯誤
Missing label 漏貼
rejection criteria 拒收標準
Suspected rejects 可疑瑕疵
abrasion 損傷、磨損
Streak 條紋
stains 污點
Blotch 斑點
discoloration 退色
Inclusion 雜質
slug mark 壓痕
dirt grime 灰塵
blush 毛邊薄膜
sink 下凹
Hickey 漏漆
corruga ted container 紙箱
Delaminating 脫層
splattering 散點
Gouge 銼孔
puckering 折痕
point defect with same color 同色點
point defect with different color 異色點
Scratch 刮傷
Dot-shaped particles 麻點
Sawtooth 鋸齒
Burr 毛屑
Peel off 脫漆
wedding line 結合線
amass lacquer 積漆
oil/fingerprint/dirt contamination 油污/指印/髒污
chromatism 色差
Press Mark 壓傷
Bright Defect 亮痕
Polishmark 研磨痕
male die 公模
female die 母模
description 品名
specification 規格
model 機種
Dimension 尺寸
Bending 折彎
Gauge 治具
Not allowed 不允許有
No concern 不計
